Garanta sua certidão de nascimento traduzida para cidadania belga! Passo a passo COMPLETO aqui!

Escrito por Giuliane
Publicado em 14 maio 25

Conquistar a cidadania belga é o desejo de muitas pessoas que têm vínculos familiares ou profissionais com a Bélgica.

Seja por descendência, casamento, tempo de residência ou integração social, o país oferece diferentes caminhos para quem busca o reconhecimento da nacionalidade.

A legislação belga de nacionalidade é bastante específica, e os critérios podem variar conforme a origem do vínculo com o país.

Se você tem interesse no assunto, a seguir neste artigo do Certidão Online Brasil, explicamos como funciona o processo para solicitar a cidadania belga, além de informações sobre prazos, custos e exigências atuais.

Cidadania belga: Quais documentos são necessários

Os documentos exigidos para solicitar a cidadania belga variam conforme o tipo de pedido, a seguir, estão os principais documentos solicitados:

  • Documento de identidade válido (passaporte ou carteira de identidade)
  • Comprovante de residência legal na Bélgica, geralmente emitido pela commune/gemeente onde o solicitante reside
  • Registro de residência contínua por no mínimo 5 anos, em caso de pedido por tempo de moradia
  • Certificado de conhecimento linguístico em uma das línguas oficiais do país (pode ser exigido teste ou comprovação por diploma)
  • Comprovante de integração social e/ou inserção profissional, como contrato de trabalho, extratos de pagamento, declaração do empregador ou inscrição em cursos reconhecidos
  • Certidão de antecedentes criminais emitida pelas autoridades do país de origem e da Bélgica
  • Comprovante do vínculo com cidadão belga, em caso de pedido por casamento (certidão de casamento e documentos do cônjuge)
  • Comprovante de pagamento da taxa administrativa referente ao tipo de processo
  • Certidão de nascimento atualizada, com tradução juramentada para francês, holandês ou alemão (dependendo da região da Bélgica) e devidamente legalizada ou apostilada.

Precisa da certidão de nascimento e de casamento traduzida para o alemão ou francês? Veja abaixo como obter esse documento em poucos passos:

  1. Clique em pedir certidão juramentada
  2. Informe seu nome completo, e-mail, telefone de contato e aceite dos termos
  3. Clique na opção de CERTIDÃO DE NASCIMENTO ou CERTIDÃO DE CASAMENTO
  4. Informe o estado, cidade e nome do cartório
  5. Insira os dados da certidão
  6. Escolha a opção Tradução Juramentada e selecione “Alemão” ou “Francês”
  7. Informe seus dados de cadastro e/ou entrega
  8. Realize o pagamento e aguarde a entrega da sua certidão.

Cada município (commune ou gemeente) pode solicitar documentos adicionais ou exigências específicas.

É fundamental entrar em contato com a administração local ou o consulado belga competente para obter a lista oficial e atualizada antes de iniciar o processo.

Tipos de cidadania na Bélgica

Existem diferentes formas de adquirir a cidadania na Bélgica, conforme a situação do solicitante, as principais são as seguintes.

Por descendência (jus sanguinis)

A nacionalidade da Bélgica pode ser transmitida automaticamente de pai ou mãe belga para o filho, desde que o nascimento tenha sido devidamente registrado nas autoridades belgas.

Caso o pai ou a mãe seja belga, mas o nascimento tenha ocorrido fora da Bélgica, é necessário verificar se houve o registro consular no prazo previsto pela lei.

Por casamento

Estrangeiros casados com cidadãos belgas podem solicitar a cidadania após mínimo de três anos de casamento e cinco anos de residência legal na Bélgica.

É necessário comprovar domínio de uma das línguas nacionais (francês, holandês ou alemão), além de integração social.

Por naturalização (residência)

Quem reside legalmente na Bélgica pode solicitar a cidadania após cinco anos de residência contínua, com comprovação de integração social, econômica e conhecimento linguístico.

Por nascimento na Bélgica

Filhos de estrangeiros nascidos na Bélgica podem obter a cidadania automaticamente em determinadas circunstâncias, como quando os pais já estão legalmente residentes há vários anos.

Em todos os casos, é necessário apresentar documentos que comprovem o vínculo, além de certidões, comprovantes de residência, antecedentes criminais e, eventualmente, atestados de conhecimento linguístico e participação social.

Quanto custa e quanto tempo demora o processo de cidadania na Bélgica?

O custo do processo de cidadania na Bélgica varia conforme o tipo de solicitação, para pedidos por naturalização ou aquisição voluntária, a taxa administrativa gira em torno de € 150 a € 250 (valores sujeitos a alteração).

Já os custos com tradução juramentada, legalização de documentos e registros consulares podem aumentar significativamente o valor final, especialmente se o processo envolver certidões emitidas fora da Bélgica.

Além disso, pode haver despesas com:

  • Cópias autenticadas
  • Atestados linguísticos ou exames
  • Honorários de advogado (caso opte por acompanhamento profissional).

Quanto ao prazo, a análise do pedido pode levar de 6 meses a 1 ano, dependendo do tipo de solicitação e da região onde o processo for iniciado. Em casos mais complexos, com documentos internacionais, o prazo pode ser maior.

Já as solicitações feitas com base em descendência registrada corretamente tendem a ser mais rápidas.

É importante consultar previamente o consulado belga ou a administração local (commune/gemeente) para verificar os documentos exigidos e o procedimento atualizado.

Se você deseja garantir acesso pleno aos direitos na União Europeia e fortalecer seus vínculos com a Bélgica, entender o passo a passo para solicitar a cidadania belga é essencial.

Continue acompanhando nossos conteúdos do site para saber mais sobre cidadanias europeias, legalização de documentos e oportunidades internacionais!

Artigos relacionados

Um contrato de gaveta registrado em cartório tem validade?

Um contrato de gaveta registrado em cartório tem validade?

Comprar ou vender um imóvel de forma particular, sem passar pela escritura pública, é uma prática conhecida como contrato de gaveta, nesse contexto, surge a dúvida: contrato de gaveta registrado em cartório tem validade perante a lei? Muitas pessoas optam por...

ler mais
Como emitir uma certidão de óbito com averbação?

Como emitir uma certidão de óbito com averbação?

Em alguns casos, é necessário solicitar a certidão de óbito com averbação, um tipo específico do documento que apresenta anotações adicionais feitas pelo cartório após o registro original. A emissão de certidões é um procedimento comum em diversos trâmites legais, e a...

ler mais