Garanta sua certidão de nascimento traduzida para cidadania belga! Passo a passo COMPLETO aqui!

Escrito por Giuliane
Publicado em 14 maio 25

Conquistar a cidadania belga é o desejo de muitas pessoas que têm vínculos familiares ou profissionais com a Bélgica.

Seja por descendência, casamento, tempo de residência ou integração social, o país oferece diferentes caminhos para quem busca o reconhecimento da nacionalidade.

A legislação belga de nacionalidade é bastante específica, e os critérios podem variar conforme a origem do vínculo com o país.

Se você tem interesse no assunto, a seguir neste artigo do Certidão Online Brasil, explicamos como funciona o processo para solicitar a cidadania belga, além de informações sobre prazos, custos e exigências atuais.

Cidadania belga: Quais documentos são necessários

Os documentos exigidos para solicitar a cidadania belga variam conforme o tipo de pedido, a seguir, estão os principais documentos solicitados:

  • Documento de identidade válido (passaporte ou carteira de identidade)
  • Comprovante de residência legal na Bélgica, geralmente emitido pela commune/gemeente onde o solicitante reside
  • Registro de residência contínua por no mínimo 5 anos, em caso de pedido por tempo de moradia
  • Certificado de conhecimento linguístico em uma das línguas oficiais do país (pode ser exigido teste ou comprovação por diploma)
  • Comprovante de integração social e/ou inserção profissional, como contrato de trabalho, extratos de pagamento, declaração do empregador ou inscrição em cursos reconhecidos
  • Certidão de antecedentes criminais emitida pelas autoridades do país de origem e da Bélgica
  • Comprovante do vínculo com cidadão belga, em caso de pedido por casamento (certidão de casamento e documentos do cônjuge)
  • Comprovante de pagamento da taxa administrativa referente ao tipo de processo
  • Certidão de nascimento atualizada, com tradução juramentada para francês, holandês ou alemão (dependendo da região da Bélgica) e devidamente legalizada ou apostilada.

Precisa da certidão de nascimento e de casamento traduzida para o alemão ou francês? Veja abaixo como obter esse documento em poucos passos:

  1. Clique em pedir certidão juramentada
  2. Informe seu nome completo, e-mail, telefone de contato e aceite dos termos
  3. Clique na opção de CERTIDÃO DE NASCIMENTO ou CERTIDÃO DE CASAMENTO
  4. Informe o estado, cidade e nome do cartório
  5. Insira os dados da certidão
  6. Escolha a opção Tradução Juramentada e selecione “Alemão” ou “Francês”
  7. Informe seus dados de cadastro e/ou entrega
  8. Realize o pagamento e aguarde a entrega da sua certidão.

Cada município (commune ou gemeente) pode solicitar documentos adicionais ou exigências específicas.

É fundamental entrar em contato com a administração local ou o consulado belga competente para obter a lista oficial e atualizada antes de iniciar o processo.

Tipos de cidadania na Bélgica

Existem diferentes formas de adquirir a cidadania na Bélgica, conforme a situação do solicitante, as principais são as seguintes.

Por descendência (jus sanguinis)

A nacionalidade da Bélgica pode ser transmitida automaticamente de pai ou mãe belga para o filho, desde que o nascimento tenha sido devidamente registrado nas autoridades belgas.

Caso o pai ou a mãe seja belga, mas o nascimento tenha ocorrido fora da Bélgica, é necessário verificar se houve o registro consular no prazo previsto pela lei.

Por casamento

Estrangeiros casados com cidadãos belgas podem solicitar a cidadania após mínimo de três anos de casamento e cinco anos de residência legal na Bélgica.

É necessário comprovar domínio de uma das línguas nacionais (francês, holandês ou alemão), além de integração social.

Por naturalização (residência)

Quem reside legalmente na Bélgica pode solicitar a cidadania após cinco anos de residência contínua, com comprovação de integração social, econômica e conhecimento linguístico.

Por nascimento na Bélgica

Filhos de estrangeiros nascidos na Bélgica podem obter a cidadania automaticamente em determinadas circunstâncias, como quando os pais já estão legalmente residentes há vários anos.

Em todos os casos, é necessário apresentar documentos que comprovem o vínculo, além de certidões, comprovantes de residência, antecedentes criminais e, eventualmente, atestados de conhecimento linguístico e participação social.

Quanto custa e quanto tempo demora o processo de cidadania na Bélgica?

O custo do processo de cidadania na Bélgica varia conforme o tipo de solicitação, para pedidos por naturalização ou aquisição voluntária, a taxa administrativa gira em torno de € 150 a € 250 (valores sujeitos a alteração).

Já os custos com tradução juramentada, legalização de documentos e registros consulares podem aumentar significativamente o valor final, especialmente se o processo envolver certidões emitidas fora da Bélgica.

Além disso, pode haver despesas com:

  • Cópias autenticadas
  • Atestados linguísticos ou exames
  • Honorários de advogado (caso opte por acompanhamento profissional).

Quanto ao prazo, a análise do pedido pode levar de 6 meses a 1 ano, dependendo do tipo de solicitação e da região onde o processo for iniciado. Em casos mais complexos, com documentos internacionais, o prazo pode ser maior.

Já as solicitações feitas com base em descendência registrada corretamente tendem a ser mais rápidas.

É importante consultar previamente o consulado belga ou a administração local (commune/gemeente) para verificar os documentos exigidos e o procedimento atualizado.

Se você deseja garantir acesso pleno aos direitos na União Europeia e fortalecer seus vínculos com a Bélgica, entender o passo a passo para solicitar a cidadania belga é essencial.

Continue acompanhando nossos conteúdos do site para saber mais sobre cidadanias europeias, legalização de documentos e oportunidades internacionais!

Receba conteúdos como esse por e-mail!

Fique por dentro dos nossos conteúdos, promoções e novidades.


publicidade

Conteúdos Relacionados

Como cancelar casamento no civil? Saiba como funciona!

Como cancelar casamento no civil? Saiba como funciona!

Cancelar casamento no civil é uma decisão delicada, mas que pode ser necessária em situações específicas previstas pela lei, é importante entender o que diz a legislação e quais os procedimentos necessários. Diferente do divórcio, que encerra o vínculo conjugal de...

ler mais